海贼王最经典的日语谐音：一起来了解吧。：：：：：：：：：：：：沪江网校：：：：：：：：：：《海贼王》里人名翻译究竟哪个更为准确?：-：知乎：：：：：：：回答时间:：2022年07月04日：：：：：：最佳答案：one：piece的人名中也是出现了大量的谐音和双关，无疑会造成类似的这种翻译困难。除此以外，one：piece中相当一部分：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：知乎：：老猫慢慢爬：：：：：：：漫画达人：：：：：：：：：：：：/*.c-containe